Wire Gauge Charts Editorial · 6 de outubro de 2026
Tradução automática ainda sem revisão
AWG versus métrico: toda questão de tamanho estranho, respondido em mm²
Se você encomenda fio na América do Norte compra tamanhos AWG. Quase toda a outra parte do mundo — Europa, América do Sul, Ásia, Austrália — compra seções métricas em mm². Ambos descrevem o mesmo condutor físico, então os dois sistemas se mapeiam um no outro — mas francamente de forma frouxa, e essa frouxidão causa a maior parte da confusão.
Por que os números nunca batem exatamente
O AWG nasce de uma progressão geométrica: o diâmetro encolhe por um fator de ⁹²√ a cada passo de bitola. Os tamanhos métricos são uma escada prática que os comitês escolheram: 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240 mm²…
Como as escadas marcham diferente, um tamanho AWG raramente é igual a um métrico exato. Os pares mais comuns ficam assim:
| AWG | mm² (exato) | Tamanho métrico mais próximo | Diferença |
|---|---|---|---|
| 10 | 5.26 | 6 mm² | +14% |
| 12 | 3.31 | 3 mm²* / 4 mm² | −9% / +21% |
| 14 | 2.08 | 2 mm²* / 2.5 mm² | −4% / +20% |
| 16 | 1.31 | 1.25 mm²* / 1.5 mm² | −5% / +14% |
| 18 | 0.82 | 0.75 mm² | −8% |
*Algumas culturas de cabo mantêm tamanhos de passo-metade (3 mm², 2 mm², 1.25 mm²) que as listas IEC principais já não trazem.
A regra: arredonde para cima em potência, não se importe em sinal
Quando a bola métrica vai carregar corrente de circuito, o racional é subir: escolha o primeiro tamanho métrico igual ou acima da seção AWG. Um circuito 12 AWG (3.31 mm²) recebe cabo métrico de 4 mm², porque descer para 3 mm² corta folga de amplacidade que talvez você precise por agrupamento e derretimento térmico.
Para trabalho de sinal a economia se inverte. Um trajeto de alto-falante ou o fio de um sensor ligam para resistência por comprimento, não para ampacidade; o tamanho mais próximo em qualquer direção normalmente vale, e o cabo menor é mais fácil de passar.
A resistência é a escalada real
A seção é só a diferença visível. A grandeza que prevê queda de tensão e aquecimento é a resistência — e como R = ρL/A, área igual significa resistência igual independentemente do sistema de unidades. Um fio métrico de 6 mm² e seu primo AWG mais próximo atrasam a corrente identicamente na mesma comprimento.
É por isso que nossas tabelas mostram Ω/km ao lado de Ω/1000 ft: pense na unidade de comprimento quiser, a física é a mesma.
Uma pegadinha: trançado versus sólido
Dois cabos com a mm² nominal igual podem divergir na área real de cobre porque as normas rendem ao número de fios diferentes (um arranjo «reduced-strand» esconde os mesmos mm² num diâmeter externo menor). Se o cutting aperta, confie na resistência medida acima da mm² impressa.