Wire Gauge Charts Editorial · 6 अक्टूबर 2026
मशीन अनुवाद — संशोधन बाकी है
AWG बनाम मीट्रिक: अजीब-आकार के हर सवाल, mm² में उत्तर
अगर उत्तर अमेरिका में तार ऑर्डर करते हो तो AWG साइज़ खरीदते हो। व्यवहारतः बाकी हर जगह — यूरोप, दक्षिण अमेरिका, एशिया, ऑस्ट्रेलिया — mm² में सूचित मीट्रिक क्षेत्रों ही खरीदे जाते हैं। दोनों एक ही भौतिक कंडक्टर का बखान करते हैं, इसलिए दोनों प्रणाली एक-दूसरे पर मैप होते हैं — पर शिथिल ढंग से, और यही शिथिलता अधिकतर उलझन पैदा करती है।
क्यों संख्याएँ कभी ठीक-ठाक नहीं मिलतीं
AWG एक ज्यातिमीय राशि से निकला: प्रत्येक गेज-चरण पर व्यास ⁹²√ गुणक से सिमटता है। मीट्रिक साइज़ उ vaľovné समितियों की चुनी हुई व्यावहारिक सीढ़ी है: 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240 mm²…
सीढ़ियों के पाये में भिन्न होने से AWG साइज़ कभी-कभी ही मीट्रिक से पूरा मिलता है। प्रचलित काम-जोड़े इस तरह:
| AWG | mm² (सटीक) | सबसे निकट मीट्रिक साइज़ | अंतर |
|---|---|---|---|
| 10 | 5.26 | 6 mm² | +14% |
| 12 | 3.31 | 3 mm²* / 4 mm² | −9% / +21% |
| 14 | 2.08 | 2 mm²* / 2.5 mm² | −4% / +20% |
| 16 | 1.31 | 1.25 mm²* / 1.5 mm² | −5% / +14% |
| 18 | 0.82 | 0.75 mm² | −8% |
*कुछ केबल-संस्कृतियाँ अर्ध-पायदान साइज़ (3 mm², 2 mm², 1.25 mm²) रखती हैं जिन्हें मुख्यधारा की IEC सूचियाँ अब प्रकट नहीं करतीं।
नियम: शक्ति में ऊपर गोल करें, संकेत में नहीं
जब मीट्रिक केबल सर्किट-धारा ले जाने वाला हो तो सुरक्षित चाल ऊपर जाना है: AWG क्षेत्र से बराबर या ऊपर का पहला मीट्रिक साइज़ चुनें। 12 AWG सर्किट (3.31 mm²) को 4 mm² मीट्रिक केबल मिलेगा, क्योंकि 3 mm² पर उतरना एम्पेसिटी मार्जिन जला देता है जो आरीयुक्त और ताप-डेमोशन से ज़रूर हो सकता है।
सिग्नल काम में अर्थशास्त्र पलट जाता है। स्पीकर रन या सेंसर लीड सिस्टम प्रति लंबाई का प्रतिरोग देखते हैं, एम्पेसिटी नहीं; दोनों दिशाओं का सबसे-निकट साइज़ सामान्यतः चलता है, और छोटा केबल ताराईे में आसान भी है।
प्रतिरोग ही असल पुल है
क्षेत्र सिर्फ दिखने का अंतर है। वोल्टेज-ड्रॉप और तपाई की भविष्यवाणी करने वाली राशि प्रतिरोग है — और R = ρL/A के हिसाब से बराबर क्षेत्र बराबर प्रतिरोग। एक ही लंबाई पर 6 mm² मीट्रिक तार और उसका निकट AWG प्रिय समान रूप से धारा के घटाने में संतुलित रहते हैं।
इसीलिए हमारी तालिकाओं में Ω/km साथ Ω/1000 ft बताया गया है: अपनी पसंद की लंबाई इकाई में सोचो — भौतिक सेमान।
ज़ाला: गुच्छा व ठोस
एक ही नाम वाली mm² के दो केबल वास्तविक ताँबा-क्षेत्र में दूसरे हो सकते हैं क्योंकि नियम हरमकाहिक्स में स्ट्रैंड-संख्या स्वतंत्र लेते हैं (छिपा «reduced-strand» विन्यास वही mm² छोटे बाह्य-व्यास में रखने देता है)। जब दाँव ऊँचा हो, तो छपी mm² की बजाय नापे प्रतिरोग पर भरोसा करो।