Wire Gauge Charts Editorial · 14 ottobre 2026
Traduzione automatica non revisionata
Misurare il calibro del filo – calibro, monete e tabelle
Hai trovato un pezzo di filo misterioso. È da 14 AWG o 12 AWG? Ecco come scoprirlo, in ordine dal più al meno preciso.
1. Calibro digitale (il migliore)
Togli il rivestimento, metti il conduttore massiccio tra le mascelle e leggi il diametro in millimetri. Due decimali bastano — poi confronta con una tabella dei diametri:
- 1.63 mm → 14 AWG
- 2.05 mm → 12 AWG
- 2.59 mm → 10 AWG
Misura in due punti distanti qualche centimetro e usa il valore minore; rame piegato o graffiato legge grande.
2. Il trucco della moneta
Un dime USA è 17.91 mm — lo stesso diametro di 3/0 (000). La piena moneta come riferimento funziona solo verso l’estremo grosso della scala, ma resta memorabile:
- Un dime (17.91 mm) ≈ 3/0 AWG
- Un quarter (24.26 mm) ≈ 5/0, appena più grosso del 4/0
3. Una carta o un set di anelli
Nelle ferramenta si vendono carte calibro del filo: intagli tagliati a misura di ogni AWG. Fai scorrere il filo nudo negli intagli finché entra appena — l’etichetta dell’intaglio è il tuo calibro. Gli elettricisti le tengono in tasca perché sono più veloci del calibro e la batteria morta non le influenza.
4. La nostra tabella stampabile
Stampa la tabella dimensioni reali al 100%, verifica il righello di taratura da 100 mm e appoggia il filo spelato sopra ogni cerchio stampato. La copia perfetta conta: tante stampanti domestiche partono con “adatta a pagina” di default, che ingrandisce tutto del 3–5% e guasta la calibratura in silenzio. Disattiva la scala.
La trappola del flessibile
Il cavo flessibile si costruisce diversamente: molti stratti fini regalano un diametro esterno più grande dell’equivalente massiccio, e i buchi tra gli strati indicano che la mm² conta rame conduttore, non il cerchio in cui giace. Misurando fuori un pacchetto flessibile da 12 AWG si ottiene ~2.4 mm — più vicino al massiccio 13 AWG — ma elettricamente resta comunque 12 AWG.
La procedura è: contare e misurare gli strati, calcolare strati × (π × d²/4) e confrontare le aree — o fidarsi della stampa sul rivestimento, unica risposta tanto rapida quanto legale ai fini del codice.
Il marchio del cavo è l’autorità reale
I rivestimenti portano una riga stampata: 12 AWG THHN/THWN-2 o una marcatura metrica in mm². Quando la stampa e la tua misura non sono d’accordo, credi alla stampa e dubita della misura (o cerca la contraffazione).