Wire Gauge Charts Editorial · 14 de outubro de 2026
Tradução automática ainda sem revisão
Como medir a bitola do fio – paquímetro, moedas e tabelas
Você encontrou um pedaço de fio misterioso. É 14 AWG ou 12 AWG? Veja como descobrir, ordenado do mais ao menos preciso.
1. Paquímetro digital (o melhor)
Descasque o isolamento, coloque o condutor sólido entre as mandíbulas e leia o diâmetro em milímetros. Duas casas decimais bastam — depois jogue na tabela de diâmetros:
- 1.63 mm → 14 AWG
- 2.05 mm → 12 AWG
- 2.59 mm → 10 AWG
Meça em dois pontos separados alguns centímetros e use o menor; cobre amassado ou arranhado lê grande.
2. O truque da moeda
Uma moeda de 10 centavos dos EUA tem 17.91 mm — o mesmo diâmetro de 3/0 (000). Comparar com moedas só funciona perto do lado grosso da escala, mas é memorável:
- Um dime (17.91 mm) ≈ 3/0 AWG
- Um quarter (24.26 mm) ≈ 5/0, pouquinho mais grossa que 4/0
3. Um cartão de bitola ou um jogo de anéis
As ferragens vendem cartões de bitola de fio: recantos recortados em cada tamanho AWG. Passe o fio descascado nas recortadas até caber justinho — a etiqueta do recorte é a sua bitola. Os eletricistas guardam estas fichas no bolso porque são mais rápidas que um paquímetro e não se cansam com o fim do fio.
4. A nossa tabela imprimível
Imprima a tabela em tamanho real a 100%, confira a régua de calibração de 100 mm, e ajuste o fio descascado sobre cada círculo impresso. O copia-captura importa: muitíssimas impressoras caseiras trazem «ajustar às páginas» por padrão, o qual amplia tudo entre 3–5% e corrompe silenciosamente a calibração. Desligue a escala.
A pegadinha do trançado
O fio trançado se constrói diferente: muitos fios finos rendem um diâmetro externo maior que o equivalente sólido, e os aras entre fios significam que a mm² conta cobre condutor, não a roda em que ela vive. Medir fora de um montadão trançado de 12 AWG dá ~2.4 mm — mais perto do sólido 13 AWG — e ainda assim eletricamente é 12 AWG.
O procedimento: contar e medir os fios, calcular fios × (π × d²/4) e comparar áreas — ou confiar na impressão do capuz, a única resposta rápida e legal para serviços conforme o código.
A marcação do fio é a autoridade real
Os capuzes de isolamento trazem uma linha impressa: 12 AWG THHN/THWN-2 ou uma marca métrica em mm². Quando a marcação e a sua medida divergem, acredite na marcação e desconfie da sua medição (ou procure a falsificação).