Wire Gauge Charts Editorial · 18 de octubre de 2026
Traducción automática aún sin revisar
Macizo contra trenzado: construcción, flexibilidad y la regla de los terminales
Abre una caja de pared residencial y hallarás alambre macizo en una sola pieza. Abre el cuarto de máquinas de la misma casa y casi todas las terminales son trenzadas. Mismo cobre, misma mm², dos construcciones que reparten el mundo eléctrico según dónde se instalan.
Mismo calibre, cuerpo distinto
Los números AWG describen el área de sección del cobre, así que un 12 AWG macizo y un 12 AWG trenzado llevan la misma corriente por definición. Cambia el diámetro exterior y la mecánica:
| Propiedad | Macizo | Trenzado |
|---|---|---|
| Diámetro del conjunto | exacto (2.05 mm en 12 AWG) | +10–25% (2.35–2.5 mm) |
| Vida a la flexión | ~3 dobleces antes de fallar | millares de ciclos |
| Terminación | ideal en backstab/tornillo | riesgo de hilos sueltos (¡usa ferrules!) |
| Entrada de corrosión | ninguna (cuerpo macizo) | riesgo capilar en tramos húmedos |
Clases de hebras
Los fabricantes gradúan la flexibilidad del trenzado:
- Clase B/C: 7–19 hebras gruesas, cable de instalación edilicia (el THHN/THWN-2 dentro de cables multiconductores tipo NM-B en realidad es macizo, pero los cables de acometida/alimentación casi siempre van trenzados).
- Clase G/H: cientos de hebras finas, cordones de soldadura y cable de batería.
- Hebra fina Litz/película: para señales y radiofrecuencia, no para potencia.
El efecto práctico: más hebras más finas = cuelga con más soltura y aguanta más maltrato en la sujeción antitirón.
Los terminales son la verdadera división
El cable macizo entra y permanece; el tornillo muerde el cilindro entero. El trenzado bajo el mismo tornillo se deshilacha a menos que:
- Crimpees ferrules (puntas de cordones — práctica estándar en cuadros europeos),
- Uses bornes forrados para hebra fina,
- O estañes ligeramente (la práctica norteamericana no aprueba estañado completo de hebra fina bajo vibración, por la fluencia fría).
Es exactamente por eso que las paredes domésticas van macizas y los tableros industriales van trenzados con ferrules: cada construcción se casa con una cultura de terminación.
Las etiquetas métricas son ciegas a la construcción
Los países métricos imprimen la mm² de cobre total en la cubierta al margen de la construcción: 4 mm² macizo y 4 mm² de hebra fina llevan la misma etiqueta. El AWG estadounidense lo hace de forma implícita, pero el paquete «12/2 SF STR» te dice que es trenzado. Al reemplazar una luminaria, casa primero la construcción y después el calibre — el comportamiento elástico en el borne es un asunto de seguridad.
Convertir diámetros
Si mides un cable trenzado misterioso con el calibre, no lo compares con tablas de macizo — los huecos de aire te engañan. En su lugar cuenta hebras × área por hebra, o usa la tabla de calibre trenzado para romper la equivalencia; la tabla del cobre trae las resistencias para verificar.